オボロヅキヨ

朧月 霞む夜空に 君が影 恋つつ探る 独り心は
The moon was full when you were here

満ちざるは 君を恋ふるの 胸の隙
Whose fault is it — I already know

オボロヅキヨ この叫び
満たされないのは あなたのせい
The moon keeps changing, so do I
今夜も再び同じ空
満ちていると言い聞かせる
Are you doing the same?

十五夜の 月さへ嘘と 見えにければ 欠けゆくを待つ 仄灯りの下
Everyone says they've moved on fine

ほほゑみも 宿すは月の 影ひとつ
Tell me — are you really whole?

オボロヅキヨ この想い
満たされないのは あなたのせい
The moon keeps changing, so do I
恋情の如き淡い空
満ちていると言い聞かせる
Are you doing the same?

月見れば 影に面影 浮かぶかな
心浅き 吾を嘆かむ 君がかほ
夜を明けて 幸あるかほを 造るらむ
Me and you too

オボロヅキヨ この迷い
満たされないのは あなたのせい
The moon keeps changing, so do I
月に叢雲 花に風 
満ちていると言い聞かせる
Are you doing the same?

おぼろづきよ 答へは雲と 静寂とに 溶けにし日の 寂しき空か