君といふ花

晴れの日に　花を巡りて　舞ふ蝶よ
まだ知らぬ恋　風にまかせて
Just a butterfly, dancing without a care
Never knew that love was waiting somewhere

にはか雨　羽を濡らして　落ちかけし
その時見えし　一輪の花
Caught in the rain, I thought I'd lose my way
Until I found the flower where I'd stay

雨は止まず　されど飛べず　離れられず
君といふ名の　花に縋りて
Even if this rain will never cease
I'd rather stay here, drenched, but not alone
君のそばでだけ　息ができるから

翅は重く　もう飛べぬかもと
それでも君の香りだけ　道しるべ

雨は止まず　されど飛べず　離れられず
君といふ名の　花に縋りて
Even if this rain will never cease
I'd rather stay here, drenched, but not alone
君のそばでだけ　息ができるから

雨上がりの　光の中で　羽を開く
飛べる翼で　選ぶは君のそば
The rain has stopped, I'm free to fly away
But I would choose to stay here anyway
君といふ花　自ら選び咲かなん