COLD FLAME

I don't need the heat to prove I'm alive
No blazing fire, no need to shine
Silent and blue, still burning inside
This cold flame will never die

挫けた数だけ、強くなってきた
I've learned to stand through every fall
言い訳を探すヒマがないの
I kept moving, even when I lost it all

追い風を当てにするなよ
I walked this road with no one by my side
誰かの後押しなんて必要かい？
This fire is mine, and I won't let it die

静かに、燃えている
No screaming, no need to prove
熱さだけが強さじゃない
Sometimes the coldest flame burns the longest

Oh, Oh, COLD FLAME.
青い炎は still burning in the dark
I don't bend, I don't break, I just rise
何度倒れても I'll find my way back
恐怖も迷いも焦りも灰となる

I've already faced the darkest night
燃え尽きるほど熱くならなくていい
冷静なまま、I keep the fire alive

Cold in my chest, but I'm burning bright
Calm in the chaos, I sharpen my sight
No need to rush, I don't need to ignite
I carry this flame through the dead of night

Step by step, I keep my pace
No wasted motion, no need to chase
Quietly fierce, with a fire I embrace
Blue flame forever, I know my place

静かに、燃えている
No noise can drown it out
冷たい炎ほど、長く残る
This fire knows how to survive

言われなくても、揺るがない
You don't have to shout to be strong
誰にも見えない場所で
I've been carrying this fire all along

Oh, Oh, COLD FLAME.
青い炎は still burning in the dark
I don't bend, I don't break, I just rise
何度倒れても I'll find my way back
恐怖も迷いも焦りも灰となる

I've already faced the darkest night
燃え尽きるほど熱くならなくていい
冷静なまま、I keep the fire alive

I walk into the silence
No need to burn brighter
The night can take everything
But this cold flame will never die